Publications bilingues

A travers des références reconnues, hanoot, réalise pour vous, livres, plaquettes publicitaires ou tous documents bilingues ou trilingues ayant comme langues support le Français, l'Anglais et l'Arabe. La réalisation de documents professionnels en langue arabe, encore plus en version bilingue est un métier très complexe et exigeant.

hanoot, vous fera bénéficier de son expertise pour réaliser un travail rigoureux sur le script en Arabe, dans le respect des diacritiques et les contingences de lisibilité si différentes selon le support et la cible visés. Hanoot s'engage à vous trouver l'imprimeur ayant l'habitude des scripts complexes comme l'Arabe (qui s'écrit de la droite vers la gauche), et qui nécessitent un savoir faire en imposition et façonnage afin d'obtenir l'ouverture inversée des ouvrages.